• 新聞首頁

蔣勳少年台灣 文字化身音樂劇

  • 2013-09-13 02:28
  • 中國時報
  • 【汪宜儒/台北報導】
 蔣勳希望透過《少年台灣》音樂劇,讓更多人背起包包,到台灣各地走走。(陳志源攝)

 蔣勳希望透過《少年台灣》音樂劇,讓更多人背起包包,到台灣各地走走。(陳志源攝)

     作家蔣勳透過《少年台灣》書寫他行走台灣所見的市井小民生活樣態,凸顯台灣人為求生展現的感人力量與意氣風發。10月份,音樂時代劇場將推出改編自蔣勳原著的同名音樂劇《少年台灣》,以一位作家拜訪一位畫家為引,展現蔣勳筆下的台灣記憶。

     《少年台灣》是蔣勳出版於2012年的作品,收錄了27篇蔣勳隨筆書寫台灣各地的散文,包括南投集集、台北大龍峒、馬祖芹壁、澎湖望安、雲林古坑、台南白河等地。出版後,音樂時代劇場藝術總監楊忠衡向蔣勳提出改編為音樂劇的可能性,獲得蔣勳同意與支持。

     蔣勳說,文學改編成電影、舞台劇,都會出現問題與衝突,像是李安當年拍《斷背山》,與原作者的溝通就受了不少折磨,「文字有文字的迷戀與執著,但其他形式的創作也有自己的氣味與結構,這給了我警告,當哪天讓人改編自己作品,要全力放手,讓他們去做。」因此,當蔣勳首肯授權至今,他不看劇本也不參與創作,「雖然我不免會想到這案子,但祝福就是了。也希望透過音樂劇讓更多人也像我一樣,背起包包,到台灣各地走走。」

     音樂劇《少年台灣》由楊忠衡編劇,音樂工作者冉天豪作曲,劇場導演符宏征執導,歌手殷正洋主演。冉天豪拋開過往音樂劇使用大編制樂團的常態,改以鋼琴三重奏來表現,「蔣勳的文字並不寫實,場景多變,音樂的質感上,是該以古典的、純音樂的思維去同步創作,把音樂也當成文本,而非以音樂服侍劇場。」

     《少年台灣》將於10月10日至20日在國立台灣藝術教育館的南海劇場演出。

    相關新聞