馬志翔在新片《囧男孩》中飾演罹患精神病的流浪漢，與李志毅飾演的兒子相依為命。銀幕上升格為人父，戲外的他早從當兵前就想生小孩，但女友周幼婷接拍連續劇太忙，自己也還有為原住民發聲的拍片目標，只好先把戲裡的兒子當兒子疼，至於生「小小馬」，過幾年再說。

　馬母非常喜歡幼婷

　馬志翔表示，他常帶周幼婷回花蓮看媽媽，媽媽非常喜歡幼婷，還會自己打電話幫幼婷加油，完全當未來媳婦看待。但周幼婷演出的連續劇一再靠緋聞炒作新聞，他雖然清楚只是電視台宣傳手法，不是幼婷可以控制的，卻坦言：「心情還是會有影響，畢竟已經不只１次，而是８次、９次，有時家人也會打來問到底怎麼回事，要一直解釋很煩。」

　默默耕耘金鐘肯定

    　馬志翔與周幼婷交往多年，事業發展卻是兩種極端不同的方向，一個極少接戲蟄居家中撰寫優質劇本，一個演的卻是拍到日夜不分的商業連續劇。去年馬志翔以《十歲笛娜的願望》勇奪金鐘獎最佳編劇獎，終於讓大家注意到長年低調的他默默耕耘的結果，但賣力賺錢的周幼婷，其實一直是他背後支持的力量。

    　願拍出原民生命力

    　馬志翔說，《笛娜》當時原本沒電視台願意拍，周幼婷曾表示要砸錢讓他拍，被他斥為「無聊」。不過馬志翔說，還好當時沒答應，因為劇本送遍各台都被「打槍」，顯然一定有問題，迫使他不斷修改，才終於成就一座金鐘獎。他不但計畫把更多原住民不為人知的生活層面拍出來，也希望拍出原住民幽默樂觀的生命力，期許像《囧男孩》導演楊雅？一樣，以電視劇作好扎實訓練，未來再拍電影圓夢。