<A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-List/0,4525,alllist,00.html">中時即時新聞</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-HotBoard/HotBoard-index/0,4690,click,00.html">中時熱門新聞榜</A> <A href="http://blog.chinatimes.com/">中時部落格</A> <A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Magazines/magazines-index/">中時雜誌區</A> <A href="http://editorland.chinatimes.com/default.aspx">中時主筆室</A> <A href="http://money.chinatimes.com/">中時理財網</A> <A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Particular/NewsReport/report-index/0,3743,,00.html">專輯區</A> <A href="http://photo.chinatimes.com/photofile/newsweb/today.htm">新聞開麥拉</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Pnews/2007Cti-Pnews-list/0,4523,,00.html">中時一周新聞</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110501,00.html">中時焦點</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110502,00.html">中時政治</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110507,00.html">中時財經</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110508,00.html">中時股市</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110503,00.html">中時社會</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110504,00.html">中時國際</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110505,00.html">中時大陸</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110506,00.html">中時地方</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110514,00.html">中時論壇</A> <A href="http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007Cti-News-Tech-inc/Tech-List/0,4700,110509,00.html">中時科技</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110519,00.html">中時教育</A> <A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Life/Life-Main/0,4381,,00.html">中時生活</A> <A href="http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Main/0,4424,,00.html">中時娛樂</A> <A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-List/0,4520,110512,00.html">中時運動</A> <A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/EXC-index/0,3816,1705,00.html">中時旅遊</A> <A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-index/0,3519,0+11051305+0,00.html">中時藝文</A>

 
即時新聞:
排行
總覽

國際財經

Fed理事示警 霍尼格升息說 帶動美元反彈

  • 2008-05-08
  • 工商時報
  • 【劉聖芬/綜合外電報導】

     堪薩斯市聯邦準備銀行總裁霍尼格(Thomas Hoenig)周二表示,他憂心美國通貨膨脹不斷惡化,並暗示聯邦準備理事會可能會迅速展開升息。此一示警,帶動美元反彈。

     霍尼格說,攀升的通膨壓力「令人頭痛」,是件「嚴重」的事情,而且現在處於「令人不能接受的高水準」。他指出,更令人擔心的是,通膨預期心理高漲自1970年代以及1980年代初期以來,達不曾見過程度。

     他進一步表示,增溫的通膨將衝擊經濟的風險加劇,需要大幅緊縮貨幣政策來降低風險。

     他認為物價走高主要歸因於海外因素,包括美元價值「大幅下滑」。他並表示,在食品與能源價格長期上揚下,他愈來愈關切整體通貨膨脹的變化。

     霍尼格在對科羅拉多經濟俱樂部發表演說並在回答現場提問時,做了以上評論。

     近期公布的數據顯示,美國整體經濟成長並未出現像許多人所擔心的嚴重放緩。隨著通膨增溫,聯準會內部反對降息的壓力已升高。

     霍尼格的談話帶動美元於周三國際匯市反彈。法國農業信貸銀行旗下的投資銀行Calyon駐倫敦全球外匯策略主管柯特佳指出,霍尼格的評論「強化市場對聯準會因通膨考量,較無降息空間的看法。」「這代表美元接下來的貶值空間縮小。」

     美元匯率因而在周三倫敦匯市,從前一日紐約匯市的1.5532兌1歐元,彈升至1.5496兌1歐元。美元並自104.77日圓,升到105.15日圓。

     全球第二大外匯交易商瑞士銀行(UBS)預測,美元將在3個月內升值到1.47兌一歐元,理由是聯準會可能不再有任何降息動作。