英國中央銀行總裁金恩今天說，在2000億英鎊的「量子寬鬆」計畫、低利率及弱勢英鎊推助下，未來兩年經濟成長將高於央行之前的預估。

    　金恩（Mervyn King）今天公布最新「通貨膨脹報告」（Inflation Report），指出目前仍處衰退的英國經濟，「現在才開始邁向復甦」，要到明年初才會反彈成長，2011年初經濟成長率將高於4%，2012年底則約為3%。

    　央行貨幣政策委員會上週宣布，再挹注250億英鎊資金，總計「量子寬鬆」（quantitative easing）計畫達2000億英鎊。

    　央行短期利率也連續第8個月維持在0.5%，是1694年央行成立以來最低水準。

    　金恩說，低利率、弱勢英鎊及大量的振興經濟資金，都推助經濟復甦。

    　不過他警告，未來幾個月，受到加值型營業稅（VAT ）明年初將由15%調回17.5%，通膨率將大幅提高，但是之後隨著英鎊走貶效應轉弱，通膨率將會回跌。

    　金恩說，目前通膨率為1.1%，一年前為5.2%，這樣的大幅震盪，短期內仍會繼續發生。

    　專家預估，2010年中前利率仍將維持在0.5%，2011年秋天逐漸提高到3%。央行的通膨目標區為2%。

    　另一方面，國家統計局今天公布失業率報告，7月到9月失業人數增加3萬人，是自2008年5月以來最少的失業人數，總計失業人數達246萬人，低於經濟學家預估的250 萬人。

    　失業率由今年第2季的7.9%，下跌到第3季的7.8%，也低於經濟學家預估的8%。顯示失業情況已出現緩和。專家認為，之前預估失業人數將衝破300萬人，應不會發生。

    　在金恩調高經濟成長率等利多消息帶動下，以藍籌股為主的「金融時報100種指數」（FTSE 100）到下午1點20分左右，上漲60.44點，報5290.99點。981111