美國財政部長鮑爾森3日在倫敦表示，糧食價格與國際原油持續飆漲，通貨膨脹問題已成為當今全球經濟最大的麻煩。不過，他對美國經濟仍抱持信心，認為美國經濟可望在年底時好轉。

    　鮑爾森今天與英國財政大臣達林舉行正式會談後在記者會上說：「我認為美國經濟在今年底很可能有較強的增長，增幅將高於目前的水平。」

    　鮑爾森稍早在達林陪同下，與英國40多名企業領袖舉行座談，研商英國經濟局勢。昨日國際原油價格竄升至每桶146美元新高，達林說，這對英國是嚴重的問題，「我們必須確保可以在短期之內增產原油。」

    　鮑爾森在接受「英國廣播公司」（BBC）訪問時說，通膨危機已是當今全球經濟最大的問題。「當我走訪世界各國，發現通膨議題已是許多國家共同關注的首要課題。不光是石油價格，在某些貧窮的地區，食物價格飛漲，更是巨大的難題。」

    　儘管一再表達對全球通膨危機的擔憂，不過他認為通膨問題在美國「相對獲得控制」（relatively contained）。美國主要問題是石油價格、股權市場（equity markets）和房屋市場，其中，「房市正在經歷修正期，我們不應做任何事去阻礙它。」

    　他說，在次貸危機、油價失控和房市下滑等不利因素夾擊下，美國經濟正處於「艱困時期」，而經濟衰退的苦日子，可能還有好一陣子，但他深信，今年底美國經濟可望重拾成長動能。

    　此外，鮑爾森也坦承，在監理美國金融業務方面，確實犯了一些錯誤，以致全球信貸危機一發不可收拾。「毫無疑問，這其中有許多錯誤，包括來自金融業、監理機關與投資人。」

    　他否認控管系統失敗，但認為應該可以做得更好。他說，他首要任務就是確保美國金融危機不會失控拖垮美國經濟，此外，美國必須制定更嚴格的監理系統，以防止金融機構再發生弊端時，釀成更大的災難。

    　今年3月，美國聯邦準備理事會緊急金援投資銀行「貝爾斯登」，阻止了可能爆發的連鎖性金融風暴。鮑爾森說：「我相信市場機制，我想我們會看到市場的反應。」