身負我國奧運奪牌希望的「黃金女雙」詹詠然與莊佳容，昨天在羅馬公開賽大有斬獲，以7比5、6比2擊敗大會的第3種子，挺進4強。這也是兩人從今年3月以來首次賺到「有效積分」，加上其他種子紛紛落馬，雙嬌的世界排名可望重回前10，對奧運門票大有助益。

    　詹莊去年戰績長紅，今年保分的壓力沉重，參加各項賽事若不能拿到140分以上，對世界排名的積分就沒有任何幫助。偏偏兩人3月在班加羅爾封后之後，兩個月來都沒有超過140分的「有效積分」進帳，詹詠然的雙打排名甚至已跌出前10。所幸在羅馬晉4可以拿到195分，排名可望止跌回升。

    　總獎金134萬美元的羅馬網賽為WTA一級賽事，位列第5種子的詹莊昨天卯上第3種子捷克佩絲克與澳洲史托布絲，兩盤比賽都先下手為強，迅速取得4比1的優勢。首盤雖曾被對手追成5平，但雙嬌穩住拔得頭籌，次盤則輕鬆過關，搶下4強門票。

    　詹莊今天凌晨的4強對手為中國大陸的彭帥和孫甜甜，也是本次羅馬網賽的「種子殺手」，兩人先後淘汰第7種子的烏克蘭姊妹花，與第1種子布萊克、胡珀，來勢洶洶。詹莊已是大會4強的唯一種子，今天過關會有300分進帳，封后則有430分的雙打積分。