《本周我在讀》---「伊那Ina，我的太陽」

林欣誼

    黃貴潮著，山海文化雜誌社
胡台麗（中研院民族所研究員）　

    　黃貴潮族名Lifok，是台東阿美族人。Ina就是族語的「母親」，他在高齡73歲時完成這本母親的傳記，作為獻給她百歲冥誕的紀念。我從來沒有在一本書裡看到這麼豐富、鮮活的母系社會家庭文化，比起枯燥的學術論文，他的寫作手法實在很妙，不像一般傳記以回憶口吻敘述，書中有大量他和媽媽的對話，母子倆什麼都聊，包括阿美族心中的「家物三寶」是什麼、人死後埋在哪裡、為何房子越黑才表示有人居住，還有她的丈夫如何被父親趕走、她三天三夜的生產過程等等，而每次聊完，他都會說一句：「謝謝媽媽，將珍貴的回憶告訴我。」

    　他母親的談話就是一部阿美族文化活字典，提到各種特殊的人際關係和習俗，把我一層層帶入部落的生活細節，一開始很繁瑣，但越讀越引人入勝。書中章節分成〈故居〉、〈第一次遷居〉〈第二次遷居〉〈第三次遷居〉…，因為媽媽家族中不斷有人死去，阿美族將之視為「土地咬人」，所以她只好不斷搬家，並自嘲為「掃把星」，因此黃貴潮以遷居紀事，寫下媽媽在不同生命階段與他的談話，也藉此反映媽媽身世飄零的一生。

© 1995 - China Times Inc. 請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究。