¤¤®É¹q¤l³ø¡U¤Íµ½¦C¦L
¤¤®É¹q¤l³ø

¦rÅéÅã¥Ü¡G¤p¢x¤¤¢x¤j ¦^¤W­¶ ¢x¦C¦L

¤¤°ê®É³ø ¡@2008.05.10

¡½¤p»¡ºë¿ï---¸U¦~Ä_±¤

©Pªâ§D

    ¡@¤£°O±o¦Ñ¦Ü´X·³ªºÄ_±¤¡Aªñ¨Ó½ö¦b§É¤W¾ã¤é¤£°Ê¡A³s¶i­¹ªº¼¤±æ¤]µL¡AÁ{®üªº©Ð¤l¡AÅ¥±o¨£®ü¼éªºÁn­µ¡A³q±`¤U¤È¨â¤TÂIº®²î¦^´ä®É³Ì¼ö¾x¡A½XÀY¨ºÃä¤HÁnªmÄË¡A¨ì³Ä±ß®É³s¸}¨BÁn¤]µL¡A³o­Ó¥@¬É¹ï¦o¤w¬OµL§ÎµL¦â¡AÁn­µ¤]¥u³Ñ®É¶¡ªº·N¸q¡A¦Ñ®ÉÄÁ¨«°ÊªºÁn­µ¡A¾F©~¦­±ß©ÔÅKªùªºÁn­µ¡A¤pªB¤Í¤W¾Ç»P©ñ¾ÇªºÁn­µ¡A¹qµøªºÁn­µ¡A¤»ÂI¥d³q¡B¤CÂI·s»D¡B¤KÂI³sÄò¼@¡K¡K¡A¥H«e¦oÁÙÅ¥³sÄò¼@¡Aªñ¨Ó¦o§¹¥þ°hÁY¦Ü¦Û¤vªº¥@¬É¡A°O¾Ð¦]¦¹§ó¬°¤­±mÄ}¯É¡A¦o¤£°O±o¥¢©ú¦h¤[¡A¥uı±o¦Û¤v¼ç¤J¥t¤@­Ó¤C±m©Ð¶¡¡A¦b¨ºùØ©¹¨Æ¦pµe¡A¤@¹õ±µ¤@¹õ¤Wºt¡C

    ¡@¤W¤½¾Ç®Õ®É¡A¤é¥»¦Ñ®vÁ¿¥xÆW´¿¸g³Q²üÄõ¤H¦û¾Ú¡A¥»¦a¤H¥i¯à²V¦³¦è¬v¤H¦å²Î¡A³\¦h¦P¾Ç¤£¬ù¦Ó¦P¬ÝÄ_±¤¡AÄ_±¤¤w¸g³Q¬ÝºD¤F¡A¥u­n»¡¨ì¦è¬v¤H©ÎªF¬v¤H¡A¤j®a´N¬Ý¦o¡C¦oªº¤ßùؽk¦¨¤@¹Î¡A¦ý¦³­Ó«Ü¤pªºÁn­µ¦b¤ßùØ»¡¡G¡u§Ú´N¬O§Ú¡A§Ú¬O¤ý·Ýªº¤k¨à¡C¡v

    ¡@ªF´ä¨C¤T¦~²½¤­©²¤d·³¡A¨ä®É­n½Ð¥X¤d·³¤ý·Ý°e¤W¤ý²î¡A¤d¸U¤H¯A¤J¤ô¤¤°e¤ý²îÂ÷¥h¡A¬ÝµÛµI¿N¤¤ªº¤ý²îº¥º¥®ø¥¢¡C³o²½¨å³£¦bªF¶©®cÁ|¦æ¡A¤C­Ó¨¤ÀY¦U¬£¥X¥äµ£¤K®a±NÅ@¬[¡C¶Ç»¡¬OªF´ä¦h½E¯«¡A²M´Â¢Ì­Ó¨µ¦u¤E­Ó¦º¦b¥ô¦u¡A©ó¬O¦³½Ð¤­©²¤d·³¿N¤ý²î°e½E¯«ªº²½¨å¡AªF´ä¦W¸U¦~°p¡A¬O¥xÆW§À³Ì¤jªº´ä¤f¡A«ô¤­©²¤d·³¥H¥_¦è´ä«nªF´ä³Ì¬°¦³¦W¡CÄ_±¤¥X¥Í¦b¥Á°ê¤K¦~ªº¤ý²î²½¤¤¡A¨º¦~­è¦nÂI¨ì¿c©m¤ý·Ý¡CÄ_±¤®a©m¿c¡A®a¤H³£»¡¦o¬O¤ý·Ýªº¤k¨à¡C

    ¡@Ä_±¤¦³®É·ÓÃè¤l¡A·L¨÷ªºÀY¾v¬O«G½Å¦â¡A°ª»ó¤l¡A¥Õ¥Ö½§¡A²H½Å¦âªº²´¯]¦³ÂI³z©ú¡A¾ã­Ó¤H´X¥G¤]¬O³z©ú¡AÁÙ±aµÛÅåÀbªº¯«±¡¡A³s¦Û¤v³£³Q¦Û¤vÀ~¦í¡A¯uªº¬O©ê¿ùªº¶Ü¡H´X­Ó©h©h³Ì·R³r¦o¡A¤j©h«~­»©êµÛ¦o»¡¡G¡u³o°¦ª÷µ·¿ß¤d¸U§OÅý¦o¶]¤F¡Aª÷µ·¤ò¡Aµf°ÚºØ¡I¡v«~­»¤@±i¤j¦×»æÁy¡A»[ÀY»ó¡A´N¬O¥Ö½§¥Õ¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡Aº¡Áy§b¬Û¤¤±Ï¦^¤@¤À«º¦â¡CÄ_±¤±Ã²æ«~­»ªºÃh©ê¡A¤S³Q¤G©h«~¨q©ê¦í¡G¡u¬Ý§A¶]¨ì­þùØ¥h¡HµÙ¨¤¼L¡I¡v¡A«~¨q¼b¤p¥i·R¡A¬¡¼âµÁÄ·¥Ã»·ªø¤£¤j¡A¦o§áµÛÄ_±¤ªº¨­Åé¡A¹³¨â°¦¤p¿ß«}§á¦b¤@°_ª±¡AÄ_±¤¥H¬°³o¬O¶ûÁ઺¸Ü¡A©ÙµÛ²´²\¤£´±­ú¥XÁn¡A³o®É¤T©h«~¥É¤S©ê¦í¦o¡G¡u¥i¼¦°Ú¡I¨S®Qªº«Ä¤l¡A½Ö¥s§Aªø±o¹³¥~°ê¤H¡I¡v«~¥Éªø±o«Ü²¢¡AÁn­Y»È¹a¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³»eªw¹L¦üªº¡AÄ_±¤±Ã²æ«~¥ÉªºÃh©ê¡A¤S³Q¥|©h«~¤ë§ì¦í¡G¡u¬v«½«½²´·ú¤j¡A©ú¤Ñµ¹§A§@¿Ë®a¡I¡v«~¤ë¬O©n©f¤¤³Ì¬üªº¡A°ª»ó¤l²`²´·ú¡AÄ_±¤³Ì¹³¦o¡A¨â­Ó«o¹³«g¬P¡AÄ_±¤³Q³o¤@§éÄ˦­­ú¦¨²\¤H¨à¡A³o®É¤p©h©h«~¦Ë¤eµÛ¸y¥X¨Ó»¡¸Ü¡G¡u§A­Ì§O¦Ñ·R®»§Ë¦o¡A§Ú¬O¦oªº¾a¤s¡A¨Ó¡I¸ò¤p©h©h¨«¡I¡v«~¦Ë¬O¤¤°ê¦¡ªº¥j¨å¬ü¡A¤p¥Ê¤lÁy¡A¤­©x¤]¤p¤@¸¹¡Aªø¬Û¬OªLÂL¥É¡A­Ó©Ê«o¬O±´¬K¡C

    ¡@«~¦Ë§âÄ_±¤±a¨ì¦oªº©ÐùØ¡A¥´°_³Q²³¤H§ì´²ªºÄ|¤l¡A¤@­±¥Î¤â©¬§â­ú±oªáªáªºÁyÀ¿°®²b¡A¤@­±»¡¡G¡u¦o­Ì¬O¨£­·¤@­±­Ë¡A´Û«V§A®Q¤£¦b¡A¤S§ª¶ú§Aº}«G¡I¡v«~¦Ë¥u¤ñÄ_±¤¤j¤K·³¡A¨º¦~¢Ì¤»¡A´N¹³Ä_±¤ªº¤j©j©j¡AÄ_±¤®C«|»¡¡G¡u¦o­Ì¶û§ÚÁà¡I¡v¡u½Ö»¡ªº¡I¨Ó¡I§Úµeµ¹§A¬Ý¡Aª÷µ·¤ò¡A¤j²´·ú¡A°ª»ó¤l¡AµÙ¨¤¼L¡AÃZ³JÁy¡A¦n­Ó¤j¬ü¤H¡I¡v¡AÄ_±¤¬Ý«~¦Ë¤@¤U¤l´Nµe¦n¤@´T¬ü¤H¹Ï¡A¬Ý¨ÓµÙ¨¤¼L¨Ã¤£Ãø¬Ý¡A¤j²´·ú¤]ÁÙ¦n¡A´N¬O¦³ÂI¦è¬v¨ý¡I«~¦Ë³ßÅwµeµe¡A¤S·|¦Û¤vµô¬vªA¡A´Ú¦¡³£¬O¤é¥»Âø»xªº®É»ì´Ú¡A¹³¦o¤µ¤Ñ¬ïªº¤ôÂŽ´¸Èô¸y±a¬v¸Ë¡A¨«¦bµó¤W¤H¤H¬Ý¡C

    ¡@Ä_±¤ªº¥À¿Ë¥É°p¡A­ì¬OÂí¤W³s²»¿³¥¬²øªº¤dª÷¤p©j¡A¶ù¶i¿c®a®É¡A±a¨Ó¤@Åø¤l¬Ã¯]Ä_¥Û¡A¨C¤Ñ¥u¦£µÛ¬ï¯]ªá¡Aµô·s¦ç¡A®a¨Æ¼Ë¼Ë¤£·|¡AµÊ®ð¤SÃa¡A±`±q«ÎùØ¥s½|¨ì¤jªù¤f¡A¡u¯}¸¨¤á¡I­í³»³£§Ö¸¨¤U¨Ó¡A¸Ë¤°»ò¶Õ­±¡I¡v¦s¤ß­n¿c®aÃø¬Ý¡A¤½¤½¤ôºÖÁö¬O«O¥¿§B¡A¤V¤Ò¸Î¦p¤]¦bº®·|·íÁ`·F¨Æ¡A®aùؤ]¦³²î¡A¤]¦³¯Q³½¤l¦æ¡A¦ý¤H¤B·¥©ô¡A¥X¤â¤S¤j¤è¡A¤]´N¬OªÅ´ß¤l¡A¸g¤£°_¥É°p¤@¦A¥s½|¡A¯î¼o®a°È¡A¨S´X¦~¤p©c»È¦m´N¶iªù¤F¡A³o¤k¤HÁö¬O°s®a¥X¨­¡A­Ó©Ê·Å¬X¤S¯à·F¡A¨S¦h¤[´N§ì¦í©Ò¦³ªº®a¨Æ©M¤H¤ß¡A¥É°p©úùØ·tùØ¥´½|»È¦m¡A¦³¤@¦¸ÁÙ¥´¨ìµó¤W¥h¡A²´¬Ý»È¦m§Ö³Q¥´­Ë¤F¡A¸Î¦pªº¨â­Ó§Ì§Ì¼e¦p¡B´I¦p³£¹L¨ÓÀ°»È¦m¥´¥É°p¡A¨â¦Ñ´N¬ÝµÛ¥É°p¦bµó¤W³Q¦Û¤v¨à¤l¥´¡C¥É°p®ð¤£¹L¦^®Q®a¦í¡A»¡¬OÀ°®Q®a·ÓÅU©±­±¡A«á¨Ó¬°§ùµ´¤H¨¥¦Û¤v¶}µôÁ_©±¡C¨º¦~Ä_±¤¤­·³¡A§Ì§ÌÄ_¼e¤T·³¡C

    ¡@¥É°p¥X¥h¡A»È¦mÅkµM¦¨¤F¥¿ªº¡C®aùؤj¤p¨Æ¤@§â§ì¡A¤~µo²{³o­Ó®a¹ê¦bÃø§ß«ù¡A´X­Ó¤p©h¤p¨û³£¥¼¶ù°ù¡A¥þ®a¢Ì´X¤f¥ú¾a´X±ø²î©M¸Î¦pªºÁ~¤ô«×¤é¡A¤@®a¤H³£³g¦Y¡A¤jªÎ¤jªo¥~¥[²¢ÄÐÂI¤ß¡A¦Y±o´X­Ó¤p©h­Ó­Ó³£¬O·¨¶Q¦mÅéºA¡A¤@¯ë¤H®aÁÙ­n¦Y´X¹y¿»Á¦Ã±¡A¥L­Ì®a«D¥Õ¦Ì¶º¤£¦Y¡AÀ\À\³£­n¦³¦×¡A¦n³½§ó¬O¤Ö¤£¤F¡A³½¥«³Ì¶Qªºäß¡B¥[ºô³½®·¨Ó¯dµÛ¦Û¤v¦Y¡A¤@À\¦Y±¼¨â±ø¥[ºô³½¡A¤@¤j¶ôäß¡AÂI¤ß¦n´X¹y¡AÁÙ±o±`±`Åܪá¼Ë¡CÁÙ¦n»È¦m¨£¹L¤j¥@­±¡A¤°»ò¼Ëªº¤j®b¤p°u¨S¨£¹L¡A¦oÁÙ¬O¥x¥_¤U¨ÓªºÃÀ¥¹©O¡I·Q¤è·QªkÅܪá¼Ë¦Y¡A¦Y±o«Î³»º|¤ô¤]¤£­×¡C¦A¤U¨Ó¬O­«¬ï¡A·Ó»¡¨k¤H¬ï¸ûÀH«K¡A¥i¥L­Ì®aªº¨k¤H¡A¨S¬ï¦è¦Ìù¤£¤Wµó¡A¤p©h¤@­Ó¤ñ¤@­Ó·RùÛ·R¤ô¡A¥ú¬O¦Y´N·|¦Y½a¡A§ó¦óªp¬O¬ï¡H¥É°p¦bªº®É­ÔÁÙ¦³­Ó«á´©¡A¥i¦o´N¬O¥ú¨­¤@­Ó¡A¤£±o¤£¾ÇµÛµô¦çÁÈÂI¥~§Ö¶K¸É®a¥Î¡C¦o©M«~¦Ë¦X¶R¤@¥xµôÁ_¾÷¡A¨S¤é¨S©]ªº±µ¤u§@¡C

    ¡@¤j®a¤j©x¡A¤p©h¤p¨û¨Í­Ô±o¦n¦nªº¡A¨º¨â­Ó²´¤¤°v´NÅU¤£µÛ¤F¡CÄ_±¤¨C¥´¶}«K·í´N©È¦P¾Ç¬Ý¨£¡A¤w¦³ÃI¨ýªº¶º¤W¥u¦³ÅÚ½³°®©M¦o³Ì©Èªºµ«°®¡A§Ì§Ì¤Ñ¤Ñ­ú¡G¡u§Ú­n¦Y¦×¡I¡v¦n¦Yªº³£¨S¥L­Ì©n§Ìªº¥÷¡A¦Y¶º¤]¤£¯à¤W®à¡C»È¦mµ¹¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡A³q±`¬O¥u¦³´ö´ö¤ô¤ôªº³Ñµæ¡C¦³®É«~¦Ë·|°½¯d¨Çµæµ¹¥L­Ì©n§Ì¡AÄ_±¤¥þ­Ëµ¹Ä_¼e¡A¬Ý§Ì§Ì¦Y±o¯T§]ªêÃ`¡A¦o²´²µµo¼ö¡Aº¡¤ßªº©e¦±¦a·Q¶ý¶ý¡C

    ¡@¶ý¶ý¨ä¹ê¦í±o¤£»·¡A´N¦bµóÀYªº©]¥«¥X¤f¡A¦³¦n´X¦¸©j©j²o§Ì§Ì¯¸¦bªù¤f±i±æ¡A¤£¤[¥É°p®ð©I©I¦a¨«¥X¨Ó»¡¡G

    ¡@¡u­n¨Ó´N¤j¤j¤è¤è¶i¨Ó¡A³o¼ËÁYÀYÁY¸£¹³¤°»ò¼Ë¤l¡AÅý¤H®a«ü«üÂIÂIªº¡A¿c®a¤H¬O¦º¤F¬O¤£¬O¡A§â§A­Ì¬ï±o¹³¤^­¹¦_¥J¡A¨Ó³oùز{Ä_¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡@¥É°pªº¥À¿Ë¦n¨Ó²o¥L­Ì¶i¥h»¡¡G

    ¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A³o¼Ë¤jÁn¤pÁn¡A¤j®a³£³ò¹L¨Ó¬Ý¡A§A¬O«ë¤£±o¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¬O¤£¬O¡H¡v

    ¡@¶iªù«á¡A¥~¶ýµ¹©j§Ì­ÇÀ¿¤âÁy¡A¦Y¿|»æ¡A³g¦YªºÄ_¼e¦Y±o¨â¸|¹ª¹ªªº¡C¥É°p¤S»¡¡G¡uÜ®ªêªê¡A¬O´X¤Ñ¨S¦Y¶º¡H¥L­Ì¤@®a¤Ô¹Ø¦º¤H¡A­W¬r§A­Ì³o»ò¤pªº¤p«Ä¡IÀY¤ò´²²P²P¡I¹³¤°»ò´Ú¡I¡v»¡µÛ´N¥h®³«c¤M¨Óµ¹Ä_¼e«cÀY¡A«c±oÄ_¼e«z«z¥s¡A«÷©R¸ú¡AݳµÛ«_µÛ¦åµ·ªºÀY¡A¤£¤[¤S³Q¥É°p©Ô¦^¨Ó¡A¦n¹³¤£«c³o­ÓÀY¤£ªÖ½}¥ð¡A¦n¨Ó¦b¤@®Ç³Û¡G¡u©p¤â¶Õ¹À¥d»´«¨¡I¬y¦å¬yºw°Ú¡I¡v¡CÄ_±¤§¤¦b¤jÃôȤW¡A¬ÝÂd¤l¤W¤­ÃC¤»¦âªº¥¬¡A¤@ºÞ¤@ºÞ¹³Äúµ§¤@¼Ë¡A«Îùتº¶§¥ú¦â±m¢Ì¤À´I¨¬¡A¦a¿j«G±o¹³Ãè¤l¡A©Ç¤£±o¶ý¶ý³ßÅw®Q®a¡C¥É°p§âÄ_¼e²z¤F­Ó¤j¥úÀY¡AÀY³»¤W¦å¸ñ´³´³¡A³o¤~º¡·N¦a¬°©n§Ì´«·s¦çªA¡A§@¦nªº¤p¦çªA¤@¤jÅ|¬ï¤£§¹¡A´N¥]­Ó¥]»q¡AùØ­±¤S¶ë¨Ç¦Yªºª±ªº¡A¥½¤F¤S¦bÄ_±¤¤f³U¶ë¨Ç¿ú¡C¡]¤W¡^

© 1995 - China Times Inc. ½Ð´L­«´¼¼z°]²£Åv¤Å¥ô·NÂà¸ü¹HªÌ¨Ìªk¥²¨s¡C